| Begriff | Definition |
|---|---|
| Oberflächenlokalisierung | Lokalisierung, bei der lediglich eine Anpassung der Sprache, sowie eine Umrechnung von Währungen und Einheiten stattfindet (vgl. Tiefenlokalisierung). |
| öffentlich bestellter Dolmetscher | Öffentlich bestellte Dolmetscher sind beeidigte Dolmetscher mit fachspezifischen Kenntnissen in den jeweiligen Rechtssprachen. |
| Originaltext | --> Ausgangstext |